Eric Clapton 'Bell Bottom Blue'

 

오늘은 제가 블로그나 카페에 몇번 올렸던 Bell Bottom Blues를 재 탕해 봅니다.
먼저 이 곡이 트랙된 앨범 'Layla And Other Assorted Love Songs'는
엘릭의 음악 인생 최고의 명반으로 꼽히는데요.
트랙리스트에 보면 엘릭 최고의 곡으로 평가받는 'Layla'가 실려 있습니다.
'Layla'와 오늘 소개하는 'Bell Bottom Blues'그리고 'I Looked Away'는
어느 한 여인을 위해 만들어 졌다는 유명한 일화가 있죠.
앨범 제목이 '레일라 그리고 다른 모든 이들을 위한 사랑 노래(?)'인데요.
레일라는 당시 비틀즈의 멤버 조지 해리슨의 부인인 패티 보이드입니다.

패티는 영국의 탑 모델 출신이고,전 세계적 그룹인 비틀즈의 조지 해리슨의
결혼은 영국 사회에 큰 이슈였다고 하는데요.
그래서 였는지는 몰라도 앨릭은 패티에게 한눈에 반해 버립니다.

음악적으로 친분이 두터웠던 친구의 아내를 탐했던 엘릭 크랩튼...
그리고 그 뜨거운 구애에서 탄생한 명곡이 'Layla'와 'Bell Bottom Blues'입니다.

 

우여곡절 끝에 패티를 뺐어 오는 데 성공한 엘릭이 기쁨에 겨워 발표한 곡이
바로 'Wonderful Tonight'인데요.
여기서 웃기는 건 조지 해리슨이 패티를 순순히 놓아 주었는지는 모르나,
엘릭과 패티의 결혼 후에도 둘(엘릭과조지)의 관계가 돈독했다는 점입니다.

 

저 같으면 패 죽였을텐데 말이죠 ㅎㅎ

 

결국엔 엘릭도 패티와 이혼하고 마는데...
뜨거운 사랑으로 명곡을 탄생시킨 장본인 패티 보이드에게 박수를 보내며,

지금도 엘릭 크랩튼 공연 레파토리에서 빠지지 않는 곡 'Bell Bottom Blues'를
보고 들어 봅시다.

 

 

                           2001년 8월 18일 LA 스테이플스 센터 공연 영상

 

 

앨범 정보
Derek And The Dominos - Layla And Other Assorted Love Songs (1970)

 

LP Track List

Side One
01. I Looked Away
02. Bell Bottom Blues
03. Keep On Growing
04. Nobody Knows You When You’re Down and Out

Side Two
01. I Am Yours
02. Anyday
03. Key To The Highway

Side Three
01. Tell The Truth
02. Why Does Love Got To Be So Sad
03. Have You Ever Loved A Woman

Side Four
01. Little Wing
02. It’s Too Late
03. Layla
04. Thorn Tree In The Garden

 

 

가사

 

Bell Bottom blues, you made me cry.
I don’t want to lose this feeling.
And if I could choose a place to die
It would be in your arms.
 

Do you want to see me crawl across the floor to you?
Do you want to hear me beg you to take me back?
I’d gladly do it because
I don’t want to fade away.
Give me one more day, please.
I don’t want to fade away.
In your heart, I want to stay

It’s all wrong, but it’s all right.
The way that you treat me baby.
Once I was strong but I lost the fight.
You won’t find a better loser.

Do you want to see me crawl across the floor to you?
Do you want to hear me beg you to take me back?
I’d gladly do it because
I don’t want to fade away.
Give me one more day, please.
I don’t want to fade away.
In your heart I want to stay

Bell Bottom blues, don’t say goodbye.
I’m sure we’re gonna meet again,

Do you want to see me crawl across the floor to you?
Do you want to hear me beg you to take me back?
I’d gladly do it because
I don’t want to fade away.
Give me one more day, please.
I don’t want to fade away.
In your heart I want to stay

I don’t want to fade away.
Give me one more day please.
I don’t want to fade away.
In your heart I long to stay.

우울해서 눈물이 나지만
이런 기분을 놓치고 싶지 않아요
내가 죽음을 맞이할 곳을
고를 수 있다면 그 곳은 당신 품이에요

바닥을 가로 질러 당신께 기어가는
내 모습을 보고 싶은 건가요
나를 다시 받아 달라는
나의 애걸을 듣고 싶은 건가요
기꺼이 그렇게 하겠어요

난 약해지고 싶지 않아요
제발 내게 하루만 더 주세요
난 사라지고 싶지 않아요
당신 마음속에 머물고 싶어요

모두 잘못된 거지만 상관없어요
날 대하는 당신의 모습
강인했던 내가 나약하게 되고 말았죠
나보다 더 비참한 사람은 없을 걸요

바닥을 가로 질러 당신께 기어가는
내 모습을 보고 싶은 건가요
나를 다시 받아 달라는
나의 애걸을 듣고 싶은 건가요
기꺼이 그렇게 하겠어요

난 약해지고 싶지 않아요
제발 내게 하루만 더 주세요
난 사라지고 싶지 않아요
당신 마음속에 머물고 싶어요

바닥을 가로 질러 당신께 기어가는
내 모습을 보고 싶은 건가요
나를 다시 받아 달라는
나의 애걸을 듣고 싶은 건가요
기꺼이 그렇게 하겠어요

난 약해지고 싶지 않아요
제발 내게 하루만 더 주세요
난 사라지고 싶지 않아요
당신 마음속에 머물고 싶어요

우울해요, 떠나지 말아요
다시 만나리라 확신해요
그리고 우리 다시 만나 내가 다른
사람과 있다 해도 놀라지 말아요

바닥을 가로 질러 당신께 기어가는
내 모습을 보고 싶은 건가요
나를 다시 받아 달라는
나의 애걸을 듣고 싶은 건가요
기꺼이 그렇게 하겠어요

난 약해지고 싶지 않아요
제발 내게 하루만 더 주세요
난 사라지고 싶지 않아요
당신 마음속에 머물고 싶어요...

 

 

 

mp3 음원듣기