유튜브 동영상에 자막넣기

동영상에 자막넣기는 여러 동영상 편집 프로그램들로 다양한 옵션을 주어 자막을 넣을 수 있지만,

동영상에 자막을 넣는 작업은 사실 귀찮은 작업일 수 있는데요.

유튜브에 동영상을 올리는 분은 유튜브의 기능을 이용해 동영상 편집 프로그램들과 비교하여

상대적으로 쉽게 동영상에 자막을 넣을 수 있습니다.

새 자막 추가 방법으로 동영상에 자막넣기

유튜브에서 동영상에 자막넣는 방법은  파일 업로드와 스크립트 방식, 새 자막 추가 방법이 있는데요.

오늘은 초심자도 쉽게 자막을 넣을 수 있는 새 자막 만들기 방식으로 알아 보도록 하겠습니다.

1.

먼저 유튜브에 로그인하고 동영상 관리자 페이지로 이동해 자막을 넣을 동영상을 선택해서

동영상 화면이 열리면 화면 왼쪽 아래 CC 아이콘을 누릅니다.

2.

오버레이로 팝업이 열리면 언어 선택 버튼을 눌러 한국어로 지정하고 언어 설정 버튼을 누릅니다.

                            

3.

자막 설정 페이지 화면 오른쪽 새 자막 추가 버튼을 누르고 열린 한국어를 선택하고...

4.

자막넣는 3가지 방법 중에서 새 자막 만들기를 선택합니다.

5.

'여기에 자막을 입력한 다음 엔터 키를 누르세요'라는 안내 문구에 말그대로 자막을 넣으면 되는데요.

자막을 입력하기전 먼저 동영상을 재생시킵니다.저는 가요 사진 영상에 음악에서 나오는 가수의 목소리

싱크에 맞춰 노랫말을 입력하려고 하는데요.음악의 전주가 시작되고 가수의 노래가 시작되는 부분까지

영상을 재생하다 정지시킵니다.

6.

오른쪽 자막 텍스트 입력란에 표시될 자막 문구를 입력하고 엔터 키나 ┼ 버튼을 누릅니다.

7.

엔터 키나 ┼ 버튼으로 자막 입력란 아래에는 자막이 추가되고 화면에도 입력한 문구가 표시되는데요.

중요한 건 화면 아래 타임라인에 추가된 자막 핸들을 드래그 & 드롭으로 시작 지점과 종료 지점을 잡아

싱크를 잘 맞추는 거겠죠. 동영상 재생과 정지 버튼으로 싱크를 맞춰 가며 동영상에 들어 있는 음성은 모두

이런식으로 자막을 만들 수 있습니다.

8.

동영상에 들어 있는 음성을 모두 자막으로 만들었다면 페이지 오른쪽 하단 게시 버튼을 누르면

'동영상에 자막이 게시되었습니다'라는 메세지 문구를 만날 수 있고 동영상 목록에는 CC로 표시되며

동영상을 재생하면 출력되는 자막을 확인할 수 있습니다.

예제로 사용된 사진 영상

☞ 참고한 유튜브 자막 페이지

한글 자막과 함께 유튜브 동영상 시청하기