Google, Bing 등 번역 엔진을 이용한 다국어 번역기 QTranslate Portable

윈도우 XP / 비스타 / 7 / 8 에서 사용할 수 있는 작고 가벼운 무료 번역기 하나 소개합니다.

QTranslate는 2015.01.21 현재 5.4.1 버전으로 구글 번역 엔진이나 마이크로소프트, 바이두 등의 번역 엔진을 

이용해서 손쉽게 다국어 번역이 가능한 프로그램으로 다른 번역 프로그램과는 달리 적당한 번역 엔진을 선택, 

번역할 수 있구요.

원본 문서와 번역 창 중앙에 있는 언어 선택 메뉴를 이용해 원본 언어와 번역 언어를 지정할 수 있습니다. 

물론 자동 검출 기능도 사용할 수 있습니다.

재미있는 것은 오디오 기능을 이용해 원본 문서나 번역된 문서를 사운드로 들을 수 있고 

가상 키보드 기능도 제공합니다.

Spell Checking 기능도 제공하기 때문에 입력된 문서나 번역된 문서의 잘못된 스펠링을 검출해 줍니다.

주요기능

* 다국어 번역

* 스펠링 체크

* Text to speech 다국어 지원

* 번역 히스토리 기능

* 가상 키보드 기능

QTranslate v5.4.1

▩ 시스템 전역 단축키 (기본값) :

 Double Ctrl ⇒ 메인 창 표시 (텍스트가 번역되어 있는 경우) 

 Ctrl+Q ⇒ 선택한 텍스트를 번역하고 팝업창에 표시

 Ctrl+W ⇒ 사전 창 표시

 Ctrl+E ⇒ 선택한 텍스트 음성으로 듣기

▩ 메인 창 단축키 :

 Ctrl+Enter ⇒ 텍스트 번역하기

 Ctrl+N ⇒ 현재 번역 지우기

 Ctrl+D ⇒ 사전 보기

 Ctrl+Alt+1..9 ⇒ 선택한 1..9번째 번역 서비스와 사전 보기

 Ctrl+H ⇒ 번역 히스토리 대화상자 열기

 Ctrl+K ⇒ 가상 키보드를 표시

 Ctrl+Tab ⇒ 다음 단계

 Ctrl+Shift+Tab ⇒ 이전 단계

 Ctrl+1~9 ⇒ 1..9 번역 서비스 선택

 Shift+Esc ⇒ 자동 검색용 언어세트 다시 설정

 Ctrl+Shift+1..9 ⇒ 언어세트 선택

 Ctrl+I ⇒ 번역 방향을 반대로 바꾸기

 Ctrl+Space ⇒ 제안 및 자동 완성 드롭다운 메뉴 보기

 F1 ⇒ 도움말 보기

 Alt+왼쪽 화살표 ⇒ 이전 번역으로 이동

 Alt+오른쪽 화살표 ⇒ 다음 번역으로 이동

 Ctrl+Up ⇒ 번역을 텍스트 입력 상자에 복사

▩ 텍스트를 선택해서 번역하는 두가지 방법 (아래 참조):

 ① 아이콘 표시 

 마우스로 텍스트를 선택하면 커서 근처에 프로그램 아이콘이 나타나게 됩니다. 

 그 아이콘을 클릭하면 선택한 텍스트가 번역돼서 팝업 창으로 나타나게 됩니다.

 ② 번역 표시 

 마우스로 텍스트를 선택하면 선택한 텍스트의 번역 팝업 창이 바로 나타납니다.

▩ 마우스 모드에서 작업하기:

 ① 마우스 모드의 활성 및 비활성 여부는 시스템 트레이에 있는 QTranslate-아이콘을 

  마우스 왼쪽 버튼으로 클릭해서 변경할 수 있습니다.

 ② 메인 창을 표시하려면 시스템 트레이에 있는 QTranslate-아이콘을 마우스로 더블 클릭합니다.

 ③ 현재 팝업 창으로 번역된 텍스트를 메인창으로 보려면 팝업 창 헤더를 마우스로 더블 클릭합니다.

 ④ 현재 서비스를 변경하고 텍스트를 다시 번역하려면 팝업 창에 있는 서비스 이름을 마우스 

 왼쪽 버튼으로 클릭합니다.

☞ 설치 버전 다운로드

포터블 ☞ QTranslate.5.4.1.zip