포토샵 " 한글판 ↔ 영문판 변환"

 

 

 

 

제가 포토샵을 어깨넘어로 배운게 7.0 버전이었는데요.당시 인터넷 강좌가 영문판 위주로 되어 있어서 영문판에 익숙해 져서인지

지금은 영어에 까막 눈인 이 놈도 한글판은 왠지 어색하게 느껴지던데요?

컴이 잘못되어서 포맷을 하거나,실수로 포토샵이 날아갔을 경우..어떤 경로로든(?) 포토샵을 다운 받았는데...설치하고 보면 한글판

인 경우가 종 종있더군요.이런 경우 어도비사에서 정식 배포한 한글판이 아니라면 간단하게 영문판으로 변환할수 있습니다.

한글 패치 파일인 tw10428.dat 을 삭제하거나 파일 이름을 바꿔 주면 되는데요.

 

 

내pc에서 찾아 들어가는 경로는 포토샵의 버전에 따라 약간의 차이가 있습니다.

 

Photpshop CS3 (CS3이하 버전도 참고하세요)

 

내 컴퓨터 > C 드라이브 > Program Files > Adobe > Adobe Photoshop CS3 > Required > tw10428.dat 파일

삭제나 이름바꾸기.

 

(포토샵 7.0 이미지레디=내 컴퓨터 > C드라이브 > Program Files > Adobe > Photoshop 7.0 > ExtRsrc.dll 파일 삭제)

 

Photpshop CS5 (CS4 포함)

 

내 컴퓨터 > C 드라이브 > Program Files > Adobe > Adobe Photoshop CS5 > Locales > ko_KR

(또는 en_US) >Support Files > tw10428.dat 파일 삭제나 이름바꾸기입니다.

*******

그리고 반대로 영문판이 어색한 분들도 계실텐데요.위 경로에서 tw10428.dat 파일이 안보이면 한글 패치 파일을 붙여넣고

포토샵을 재실행하면 간단하게 한글판으로 변경됩니다.

아래 첨부 파일은 CS3 ~ CS5에서 정상 작동되는 것을 확인했습니다.

 

 

tw10428.dat

 

 

포토샵 7.0 용 이미지레디 ExtRsrc.dll 파일

 

ExtRsrc.dll

 

 

 

 

 

 

 

Photpshop CS6

 

포토샵 CS6 에서는 위 CS5의 한글 패치 파일로는 정상 작동이 안되는데요.(20%정도가 영문으로 보임)

100%짜리 CS6 용 한글 패치를 첨부합니다.

아래의 첨부 파일의 압축 풀 경로는...

내 컴퓨터> C 드라이브> Program Files> Adobe> Adobe Photoshop CS6> App> PhotoshopCS6> Locales> 

폴더에 압축을 풀어주면 됩니다.

혹시 위에 CS5 패치 파일을 사용하시던 분이라면 en_US나 ko_KR 등의 폴더는 폴더명을 모두 바꾸시던지 삭제해야합니다.

 

ko_KR.zip

 

 

 

제가 포스트 제목을 한글판 ↔ 영문판 변환이라고 했는데요.

한글 파일을 패치하고 다시 영문판으로 전환 시 이 한글 패치 파일을 굳이 삭제하실 필요는 없을 것 같습니다.

제가 얼마전에 CS3에서 CS5로 갈아 타느라 CS3는 확인할 수 없었구요. CS5 나 CS6에서는 파일 이름만 바꿔주고 포토샵을 재실행

하면 바로 바로 적용되는 것을 확인했습니다.

예를 들면 tw10428 파일 이름 뒤에 숫자나 알파벳 문자 하나 넣어주면 바로 영문판으로 전환이 됩니다.

tw104281  tw10428A 이런 식으로 말이죠.